Bonne année 2017 pour commencer ! Cette année devrait nous apporter beaucoup de surprises, du moins sur ce blog. Pour la mise en bouche, voici un billet qui a étriller les représentations du monde imposées par les versions officielles et autres légendes sacralisées. Et c’est en compagnie du rayannont et toujours souriant maestro Dda Akli, au nom très évocateur – Akli et le proverbe kabyle avec lexique requis pour l’occasion – y mud Rebbi irdhen i-yir thugmas (Aux sans-dents blé dur Dieu a donné, pour le comble du gâchis quoi !) et ayla medden labud y-sa3a a3asas (Le bien d’autrui est toujours bien gardé) –, que l’on va faire cette petite découverte.
CLIP
Rappel
La racine « fardée » KL kabyle, un K aspiré comme le CH allemand de Ich, est celle du mouvement, marche, circulation (thikli), du sol/terre (akal), akli (esclave, bourreau/boucher) et du « terrible Akli », épouvantail craint par la marmaile kab’; éclatée en KHL, cette racine donne, entre autres, kahlush, Kahlouche (négro), sans doute l’équivalent du Carlos (karlouche en port.) en esp., Charles en fr., ang., Karl en all. Bref, le prénom kabyle Akli serait équivalent à Carl, Carlos, Charles de l’autre côté de la Méditerranée.
ROYAUME
On va aller à l’essentiel en nous plaçant dans l’antique royaume de Maurétanie césarienne (Cherchell-Alger) armés de notre lexique kabyle et pas seulement.
Maure de mavro (noir) en grec = M.WL de i-mawlan (les parents, géniteurs, maîtres-propriétaires) en kabyle, au pluriel donc, son singulier serait normal Mwl qui n'est pas utilisé en kab, mais uniquement du côté de l'Oranie et du Maroc pour Moul (le propriétaire de).
Ce terme existe toujours plus à l’ouest, dans le Rif et dans le royaume du Maroc : Moulay. Son vrai équivalent nous provient de l’anglois :
Moulay = Lord
La chambre des parents chez les Kabs, c'est la chambre des Lords chez les Anglois :)
On y reviendra en détails le moment venu sur ce sujet, retenons ce rapprochement pour le moment. Il s’agit de Parent-tuteur-nourricier (un lord/seigneur en somme). Par ailleurs, le terme kabyle ag’lid (roi, prince) va s’aligner sur les parents version masri-arabe WLD (l’waldin, al-walidin). Tout s’explique dans la racine KL qui serait la même que GL, YL et WL :
WL : imawlan = les parents, les propriétaires-maîtres (owners en anglois), les Maures ; cette racine serait parente de l’angloisWHL de wheel (roue) ;
GL, YL : Ayla, agla en kab = bien, possession. uglan = dents, canines, crocs
KL : akal = sol, terre et imekli = repas de midi, déjeuner en kabyle s’apparenterait à 1akl (nourriture, manger) en masri-arabe et à la notion de Cycle du grec kyklos.
Compliqué ? Limitez-vous alors aux conclusions que voici :
- Le terme Géniteurs (Parents) serait Radial et en tout cas en lien avec une Roue : arrew (accoucher, mettre au monde), rudha (roue) en kab se placeraient ici tout comme Rod (genre), roditel (parent, géniteur) en russe ;
- La relation Parent-Enfant est plus simple à comprendre pour un… mécanicien : c’est la Roue-Pignon, un engrenage de roues dentées : une motrice, l’autre asservie. La roue, c’est un moulin, une meule, une roue hydraulique, etc. Devinez maintenant ce que les dents kabyles (thughmas, uglan) signifient dans cet engrenage ou horloge, ou la roue d'un moulin ? Thughmas (dents), c'est simplement la transmission (du mouvement) ! On y reviendra plus en détail là-dessus ultérieurement pour notamment expliquer le nom de Cirta-Constantine ;
- idem, le terme kabyle iredh (blé, dur s’entend) ou irdhen (épis de blé dur) est radial et/ou droit/vertical – iredh (épi de blé) serait parfaitement illustré par un Obélisque (comme celui, égyptien, à la place de la Concorde à Paris) ; il équivaut au Rayon et… au Lord qui nourrit ses sujets, et comme on le verra plus loin, il devrait s’apparenter à deux autres notions dont celle du temps ;
- KL, GL, YL,WL en kabyle seraient abrégées et leur forme complétée serait Royale, régalienne et Règle, réglementaire et donc Légale, et vraisemblablement Radiale aussi ;
- Youm, nous dit-on, est un terme sémitique signifiant « jour ». Voici mon avis : Youm (jour) en masri-arabe, en hébreu serait parent du français Royaume. Qameh (blé) en masri-arabe serait parent du kabyle tha-qamets (colonne haute ou tronc d’arbre droit et haut, et excusez-moi, une verge en érection, donc un symbole phallique), cette même racine est dans lemqam en kab identique au masri-arabe al-maqam (temple). On tient ici la notion de temps aussi. Le temps serait le Royaume de Dieu, avec son temple, son horloge, son carillon et son moulin du temps.
Le royaume, on dirait, serait associé à une roue, à un moulin. Le temps aussi...
Voici maintenant la conclusion qui nous intéresse le plus aujourd’hui. Remarquons d’abord que le « terrible Akli » (akli uzal, le bourreau de midi par soleil de plomb, c'est-à-dire le soleil au zénith et pas d’ombre) kabyle équivaudrait au méchant loup gris des peuples européens du Nord, et à un vampire. La racine KL ou KL est dans les dents, les canines plus exactement et dans les colonnes.
Oubliez la version officielle des Colonnes d’Hercules (Gibraltar, djebel Tarek en masri-arabe) et la légende de Dracula, car les deux font ménage !
Colonnes d’Hercule (Irakli, Héraclès en grec) = Canines de Dracula (vampire, loup)
Le « terrible Akli » ou ces colonnes d’Hercule de la légende seraient porteurs d’une notion rationnelle qui nous viendrait des observations de la mécanique… céleste ! Le rayon du soleil tombe à la perpendiculaire, c’est ça la légende kabyle du « terrible Akli », Akli uzal. C’est un phénomène qui doit avoir lieu 2 fois par an (les colonnes, les canines). La réponse nous vient de l’immense Egypte ancienne : deux fois par an, dans le temple d’Abou Simbel, le soleil apparaît deux fois par an sur le visage d’un grand pharaon ô combien connu…
Les colonnes d’Hercules, c’est peut-être ça, les calendes de Ramsès II. Et la légende kabyle du « terrible Akli » – Akli uzal qui je rappelle, a été rapproché de la divinité Ptah pour d’autres raisons – serait peut-être en souvenir de Ramsès II le Grand (Grand Roi probablement) et de ce phénomène unique du soleil levant (pas celui de midi) qui éclaire la statue du grand pharaon au fond du sanctuaire. Le grand Akli ou Ag’lid (roi) de nos voisins du nord, Carlos Magnus ou Charlemagne se trouverait dans le même cas de figure, je présume. Et les 2 colonnes d’Hercules seraient peut-être non pas une notion d’espace mai de temps, en l’occurrence les 2 dates majeures pour Ramsès II : sa date de naissance et la date de son accession au trône, aujourd’hui le 22 février et le 22 octobre. Il est fort probable que ces 2 dates correspondent à 2 dates importantes dans le calendrier musulman : Petit Aïd pour la rupture du jeûne et Grand Aïd, dans notre cas Petit Lord et Grand Lord. Pour la petite histoire,en Kabylie, c'est Akli (le boucher) qui est en charge du sacrifice d'e l'agneau du grand Aïd. En tout cas, le nom et la titulature de Ramsès II dit le Grand mérite d’être scrutés à la loupe. Akli, en tout cas, est à coup sûr rayonnant !
A prochainement !
